Feuerwehr Steinbach übt auf unserer Baustelle

Datum:
Campus Frankfurt Taunus

Wussten Sie, dass nur in ca. 100 Städten in Deutschland eine Berufsfeuerwehr besteht und die Bürger in allen anderen Gemeinden von ehrenamtlichen Rettern geschützt werden? Auch unsere Heimatgemeinde Steinbach verfügt auch „nur“ über eine Freiwillige Feuerwehr, eine hochmotivierte und top ausgebildete Truppe aus Männern und Frauen, die neben ihrem Hauptberuf auch unseren PHORMS Taunus Campus schützen und uns im Ernstfall zur Hilfe kommen.

Was liegt da näher, als diese Brandschützer bestmöglich zu unterstützen? PHORMS stellte am vergangenen Wochenende seinen Erweiterungsbau als Location für eine großangelegte Jahresübung zur Verfügung. Nachdem die Feuerwehr Steinbach bereits über Nacht mehrere Szenarien abgearbeitet hatte, wurde sie zum Taunus Campus gerufen, wo sie Personenrettungen im Baustellenbereich trainierten.

Die Feuerwehr zeigte sich in ihrem ausführlichen Bericht (http://www.ffw-steinbach-ts.de/news/2017/abschlussuebung.php) hochzufrieden mit ihrer Übung. Grund genug für PHORMS, das Ehrenamt auch künftig gerne zu unterstützen! Schließlich müssen wir auf unsere Retter im Ernstfall zählen können!

Herzlichst!
Ihre PHORMS Schulleitung
 


English version:
 
Did you know that full-time fire services are only based in about 100 cities in Germany and all citizens in other towns will be protected through voluntary firefighters? Also our hometown Steinbach “only” has a voluntary fire service, highly motivated and top trained men and women, who protect also our PHORMS Taunus Campus parallel to their main profession, helping us in case of emergency.

What’s better than support these people to be the best possible? PHORMS provided their building expansion as a location for a broadly based training lesson last weekend. After Fire Services Steinbach had passed several other incident sceneries overnight, they were alarmed to Taunus Campus to train people for rescues on our construction area.

The Fire Services were highly satisfied with their training, writing an article on their website (http://www.ffw-steinbach-ts.de/news/2017/abschlussuebung.php). That’s motivation enough for PHORMS to support voluntary engagement also in future! Therefore we can count on our Rescue Services in case of emergency!

Sincerely,
Your PHORMS Leadership team